节哀顺变 jié’āi shùnbiàn, może brzmieć szorstko, gdy przetłumaczone dosłownie jako „Proszę powstrzymać swój żal i stopniowo go akceptować”, ale oznacza to odpowiednik „Moje kondolencje” lub „Przepraszam za stratę” w języku angielskim.
Co powiesz na chińskim pogrzebie?
Typowe kondolencje, takie jak „przepraszam za twoją stratę” i „moje myśli są z tobą w tym czasie”, są całkiem bezpieczne. Po chińsku możesz powiedzieć coś w stylu „jie ai shun bian”. Oprócz rzeczywistych życzeń kondolencyjnych, możesz mieć okazję porozmawiać ze zmarłymi członkami rodziny.
Jak składasz kondolencje po kantońsku?
節哀順變 jest to, co mówisz, wszyscy moi współpracownicy z HK powiedzieli mi to, kiedy zginąłem w rodzinie. Dosłownie oznacza „powstrzymaj smutek i zaakceptuj zmianę”. Ale tak naprawdę to jak „moje kondolencje” po angielsku.
Jak powiedzieć po kantońsku przygnębiony?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4) : ponury; przygnębiony – CantoDict.
Jak powiedzieć ciemno po kantońsku?
暗 (am3 | an4) : ciemny; ciemny; ukryty – CantoDict.
Ile należy włożyć w kartę sympatii?
Możesz przekazać pieniądze zamiast kwiatów, darowizny na ulubioną organizację charytatywną, przyniesienie posiłku itp. 25-50 USD. Temat: Czy karta sympatii powinna zawierać pieniądze?
Czy na karcie sympatii powinny znajdować się pieniądze?
Właściwym jest wysłanie prezentu każdemu członkowi rodziny zmarłego lub komukolwiek z najbliższej rodziny. Jeśli zmarły miał ulubioną sprawę lub działalność charytatywną, rozważ przekazanie pieniędzy lub czegoś na pamiątkę zmarłego przyjaciela i dołącz to do swojej karty współczucia.
Jaka jest etykieta wysyłania kart współczucia?
Wysyłanie kart współczucia należy wysyłać na czas, gdy tylko usłyszysz o śmierci. Możesz zdecydować się na dostarczenie go osobiście, ale często pogrążona w żałobie rodzina może nie być w stanie zaakceptować towarzystwa.
Czy w karcie sympatii potrzebne są pieniądze?
Umieszczenie gotówki lub czeku w karcie współczucia to świetny sposób na zaoferowanie wsparcia. Możesz chcieć dołączyć gotówkę tylko wtedy, gdy przedstawisz kartę rodzinie podczas odwiedzin lub pogrzebu. Niezależnie od tego, czy wkładasz do karty gotówkę, czy czek, nie ma potrzeby informowania odbiorców o prezencie pieniężnym.
Co wysyłasz, gdy ktoś umiera?
Co wysłać, gdy ktoś umrze?
- Wyślij kartkę współczucia z wiadomością współczucia.
- Wyślij piękny kosz sympatii pełen wykwintnych potraw i specjalistycznych smakołyków.
- Wyślij bukiet kwiatów na pogrzeb.
- Wyślij składkę na pamiątkę, aby pomóc w opłaceniu kosztów pamięci.
- Wyślij pudełko upominkowe.
- Wyślij jedzenie na pocieszenie.
Co mówisz rodzinie, gdy ktoś umiera?
Najlepsze rzeczy do powiedzenia komuś w żałobie
- Tak mi przykro z powodu twojej straty.
- Chciałbym mieć właściwe słowa, po prostu wiedz, że mi zależy.
- Nie wiem, jak się czujesz, ale jestem tutaj, aby pomóc w każdy możliwy sposób.
- Ty i twoja ukochana będziecie w moich myślach i modlitwach.
- Moje ulubione wspomnienie ukochanej osoby to…
- Jestem zawsze pod telefonem.
Ile pieniędzy dajesz na pogrzeb?
Nie ma ustalonej kwoty, ponieważ powinien to być prezent – więc daj to, co uważasz za wystarczające i dar od serca. Kwota 10 dolarów jest całkowicie akceptowalna i zwykle zależy od twoich relacji z rodziną. Włóż swoje datki do koperty i zostaw ją członkowi rodziny zmarłego.
Co piszesz na karcie sympatii, kiedy dajesz pieniądze?
Co napisać na karcie sympatii z pieniędzmi
- Bardzo mi przykro z powodu odejścia ukochanej osoby, proszę przyjmij ten prezent od mojej rodziny do swojej.
- Proszę, przyjmij ten prezent od mojej rodziny do twojej.
- Proszę, przyjmij ten dar z mojego serca dla twojego w tym czasie straty.
Czym są pieniądze na kondolencje?
Zazwyczaj pieniądze są przeznaczone na wsparcie rodziny w żałobie w trudnym okresie po stracie ukochanej osoby. Obejmuje to pokrycie kosztów pakietu pogrzebowego, kremacji i innych opłat związanych ze śmiercią.
Jak zaadresować kartę współczucia do rodziny?
Jeśli dobrze znałeś zmarłego, ale nie znasz rodziny, zaadresuj notatkę do najbliższego krewnego — zwykle wdowy, wdowca lub najstarszego dziecka. Możesz również dodać „i rodzinę”, jeśli chcesz: „Pani. John Smith i rodzina”. Jeśli nie znałeś zmarłego, ale znasz jednego z krewnych, napisz do tej osoby.
Jak długo po śmierci kogoś możesz wysłać kartkę współczucia?
dwa tygodnie
Czy wysyłasz kartkę współczucia do najbliższej rodziny?
Karty współczucia są wysyłane, aby okazać troskę i troskę osobom pozostawionym. Gdy umiera najbliższy członek własnej rodziny, nie trzeba wysyłać kart współczucia. Często dziadkowie, rodzice i dzieci wspólnie opłakują stratę ukochanej osoby w bardzo podobny sposób.
Czego nie powinieneś nosić na chińskim pogrzebie?
Goście na chińskim pogrzebie noszą ponure kolory, takie jak czerń. Należy unikać jasnych i kolorowych ubrań, zwłaszcza czerwonych, ponieważ te kolory kojarzą się ze szczęściem. Biały jest dopuszczalny, a jeśli zmarły miał 80 lat lub więcej, biały z różowym lub czerwonym jest dopuszczalny, ponieważ wydarzenie jest powodem do świętowania.
Jaki jest chiński zwyczaj, kiedy ktoś umiera?
Tradycje chińskiego czuwania obejmują: Jeśli osoba zmarła w domu, jej trumnę umieszcza się na stojaku w domu. Jeśli zmarł poza domem, trumnę umieszcza się na stojaku na dziedzińcu domu. W pobliżu głowy zmarłego kładzie się wieńce, zdjęcia i prezenty.