W Portoryko, gdy nadszedł czas, aby zaśpiewać urodzinowej dziewczynie/chłopcowi, normalnie śpiewaliśmy „Happy Birthday” po hiszpańsku, a nasza wersja brzmi: Cumpleaños feliz, te desseamos a ti, cumpleaños a {insert name}, cumpleaños feliz! Zaraz po tej piosence śpiewaliśmy: „Feliz, feliz en tu día!
Czy Feliz Cumple może powiedzieć?
Feliz cumpleaños – to dosłowne tłumaczenie słowa „happy birthday” w języku hiszpańskim. Feliz cumple – cumple to bardziej potoczny sposób na powiedzenie urodzin i jest szeroko stosowany w świecie hiszpańskojęzycznym. Felicidades – felicidades dosłownie oznacza gratulacje, ale jest powszechnie używany jako substytut „feliz cumpleaños”.
Jak nazywa się Pidżama Nada po angielsku?
W poprzek bhaszy nada oznacza sznurek od piżamy/halki/szalwaru/majtek lub „taśma”, dokładne angielskie słowo oznaczające płaskie sznurki (elastyczne to własne królestwo).
Czy ZIP oznacza zero?
Zamek błyskawiczny to zamknięcie na zamek błyskawiczny. Również zip oznacza zilch, czyli zero lub nic. Zip oznaczający „nic” pochodził od dzieci w 1900 roku, kiedy odnosiły się do uzyskania zera na teście. Teraz, jeśli masz zamek, nie masz nic, i to nie tylko na teście.
Czy De nada oznacza, że jesteś mile widziany?
„De nada” oznacza (dosłownie), że nie ma za co być wdzięcznym. „No hay nada que agradecer”. Jest semantycznie podobny do „wcale”, ale można go również poprawnie przetłumaczyć na „Nie ma za co”.
Co powiesz po Muchas gracias?
Kiedy ktoś mówi „muchas gracias por tu ayuda”, możesz odpowiedzieć „oh, está bien”.
Jak się pożegnać przez telefon po hiszpańsku?
Pa, cuídate (Pa, uważaj) Bueno, saludos (Ok, pozdrawiam).
Czy pożegnanie oznacza na zawsze?
„Do widzenia” nie determinuje na zawsze. „Do zobaczenia wkrótce” może też znaczyć na zawsze. „Kocham cię” może też oznaczać na zawsze. „Wkrótce wyzdrowiej” może też znaczyć na zawsze.
Czy Hola cześć i do widzenia?
W języku hiszpańskim, podobnie jak w języku angielskim, grzecznie jest witać każdą napotkaną osobę i potwierdzać jej odejście, gdy wychodzi. Podstawowe wyrażenia „cześć” i „do widzenia” w języku hiszpańskim to hola i adios.
Co dosłownie znaczy adios?
Adiós to po hiszpańsku „do widzenia” lub „pożegnanie”. W dosłownym tłumaczeniu słowo to jest skróceniem „a” (do) i „Dios” (Bóg), ze starej hiszpańskiej frazy „A Dios vais” („Idziesz do Boga”, czyli do Królestwa Niebieskiego) , który pojawia się w powieści Don Kichot.